Page 2
By Jack Joseph Smith
By Jack Joseph Smith
Original Scan
AI Interpretation
The page begins with a stark handwritten claim that violence is unreal, then recalls an adopted child's early belonging through his father's Pittsburgh memory and the family's movement into Mount Lebanon.
The corrected reading makes the page less abstract and more embodied: the father's knee, the steel city, the garden hose, ivy, cobblestone streets, and new house all become a geography of adoption, class passage, and remembered closeness.
Under the handwritten heading 'Violence is UNREAL', the narrator traces a path from 'TIMELESS huge America to the steel of Pittsburgh Pennsylvania, the cellar of Heaven' and recalls being told at four that he was adopted, until his father's sincerity made him 'the prune picker from California' rather than 'the adopted one'. He then remembers the family's move from Greentree's red-dog roads to Mount Lebanon, with cobble stone streets, Cedar and SYCAMORE trees, and a red brick house 'rich with A NEW age'.
The page turns adoption into belonging through touch and story: the father's knee, 'the three of us first touching', and the child's clear watching eyes. The repeated 'begining' phrases mimic a child's first growth, while the concrete geography of Pittsburgh suburbs maps a family's rise in class. The heading's claim that violence is unreal sits uneasily over this gentle memory, hinting that the calm is itself a kind of dream.