Page 33

A clipped, bitter poem ties English literary prestige to drowning, isolation, and the threat of Irish violence.

The title England Dying shrinks a national elegy into a few hard lines of accusation and irony. T. S. Eliot and Donne are invoked not as comforts but as markers of cultural inheritance that ends in each person stranded on an island of his own. The rhyme and brevity make the menace sound nursery-like, which only sharpens the cruelty.

'England Dying' is a short poem that says 'Not one knew / The Irish ever / Would kill you too;', names 'T.S. Eliot / When we drowned', and closes on 'Each done / on the Donne island of our own'.

The closing pun turns John Donne's saying that no man is an island inside out: the literary inheritance ends with each person finished and stranded on a private island. The rhyme of 'knew' and 'too' gives the threat of violence a sing-song, almost nursery quality that makes it colder. Eliot and Donne appear less as comfort than as fellow figures on the waterline of a culture the title calls dying.